辅助器具和药物


如果您在乘机时要携带医疗设备或药物,请查看下列准则,确保为旅行做好准备。如要了解更多信息,您还可拨打我们的无障碍服务热线404-209-3434

为医疗设备供电


请注意,尽管达美飞机上设有电源插座,但电源插座不可供医疗设备使用。我们不为医疗设备提供机上电源,因此如果您打算携带医疗设备同行,请务必带上电源。

  • 您必须携带电池以为医疗设备充电
  • 无论您选择使用设备多长时间,辅助设备的电池续航之间都必须达到航班实际飞行时间的150%。
  • 使用设备时,相应的电池数量应当按照制造商对电池续航时间的估算进行计算
  • 您可在我的旅行中查看估计的出发和抵达时间,但您可假设这是从登机口到下机门的时间

医疗设备


机上医用氧气

达美不再提供压缩医用供氧设备。但是,在至少提前48小时获得提前通知的情况下,达美允许乘客使用经批准的便携式供氧装置。禁止将个人液氧设备带上任何达美及达美联运航班

便携式供氧装置

您可将自有或租借的美国联邦航空管理局核准的便携式供氧装置带入机舱。请填写我们的便携式供氧装置核批和电池核批请求表,并至少在出发前48小时按照声明终所列的联系信息,通过传真或电子邮件发送给氧气提供商OxygenToGo,在新窗口中打开

如果您乘坐的达美出票的航班由航空公司合作伙伴承运,请直接与之联系以了解有关医用氧气的规定,或是拨打866-692-0040咨询OxygenToGo,在新窗口中打开

如果您打算使用便携式供氧装置,则不能坐在出口排座位或头排座位。您的POC不计入随身行李限制,但必须符合以下条件,以带上飞机。

  • 在不使用时,应将电池从设备上拆卸下来,并独立包装。
  • 电池接头为凹形接头,且包装好的电池接头不能与任何金属接触。

对于设有机上口罩要求的国际航班,在机上使用美国联邦航空管理局批准的POC的乘客还必须戴上遮盖其口、鼻插管和/或气道的口罩,并遮盖设备的所有排气门。

租借便携式供氧装置

如需租借便携式供氧装置,请拨打866-692-0040联系氧气提供商OxygenToGo,在新窗口中打开OxygenToGo,在新窗口中打开工作人员将为您指导所有必要步骤,来租借整个空中和陆地旅行时使用的全部装置,您就不必使用其他仪器。您也可以只租借机上需使用的装置。

使用您个人的便携式供氧装置

如果您自己有设备,在完成以下步骤之后就可以使用该设备了:

  1. 制定旅行计划并购买机票。
  2. 请确认您经美国联邦航空管理局核准的便携式供氧装置的电源续航时间将达到累计飞行时间的150%。请拨打866-692-0040致电OxygenToGo,在新窗口中打开讨论具体的电池需求;OxygenToGo,在新窗口中打开出租可用于多数便携式供氧装置的电池。
  3. 请至少在旅行前48小时填写便携式供氧装置电池批准申请表格,并按照声明上提供的OxygenToGo,在新窗口中打开联系信息通过传真/电子邮件发送申请表。请至少在旅行前48小时提交便携式供氧装置电池批准申请,否则可能导致登机延误或被拒。
  4. OxygenToGo,在新窗口中打开在收到填妥的便携式供氧装置核批和电池核批申请表后,将会给您打电话确认。如果您在提交后24小时内未接到确认电话,请联系OxygenToGo,在新窗口中打开
  5. 您必须将填妥的便携式供氧装置核批和电池核批申请表带到机场,以确认您携带了可供整个飞行期间使用的指定数量电池。请随身携带证明,切勿放在托运行李中。

如果您不打算在航班飞行期间使用美国联邦航空管理局核批的便携式供氧装置,您可将其带上飞机,且无需确保电池续航时间达到行程时间的150%。

核准的便携式供氧装置

达美、达美联运和达美快线允许使用下列便携式供氧装置。如果您的便携式供氧装置不在此之列,请拨打866-692-0040联系OxygenToGo进行核批。

  • AirSep FreeStyle
  • AirSep Focus
  • AirSep Freestyle 5
  • AirSep LifeStyle (Modified) *必须贴标
  • Claire FreeStyle Comfort *需要FAA批准的贴纸
  • Delphi RS-00400 (EVO Central Air)
  • DeVilbiss Healthcare iGo
  • Inogen One
  • Inogen One G2
  • Inogen One G3
  • Inogen One G4 *需要FAA批准的贴纸
  • Inova Labs LifeChoice Activox
  • Invacare SOLO 2
  • International Biophysics LifeChoice/ lnova
  • Labs LifeChoice
  • Invacare XPO2
  • Oxlife独立式制氧机
  • Oxus RS-00400
  • Precision Medical EasyPulse
  • Precision Medical EasyPulse 3
  • Resmed AirCurve 10V Auto w/Resmed Power Station II
  • Respironics EverGo
  • Respironics SimplyGo
  • Respironics Trilogy 100 Model RSP1054260
  • SeQual Eclipse
  • SeQual eQuinox
  • SeQual Oxywell
  • SeQual SAROS
  • VBox Trooper

如果您拥有符合航空公司要求并且可摆放于经过美国联邦航空管理局核准的存储位置的独立电源(电池),则可以在机上使用以下设备。无论您选择使用设备多长时间,您还必须确保电池续航时间达到航班实际飞行时间的150%。

如果您不打算在您的航班飞行期间使用美国联邦航空管理局核批的PAP装置,您可将其带上飞机,且无需确保电池续航时间达到行程时间的150%。电池必须仍然符合航空公司的要求。

对于设有机上口罩要求的国际航班,在机上使用PAP机器的乘客还必须戴上遮盖其鼻、口和/或气道的口罩或面部遮盖物,并用外科口罩遮盖设备的任何排气阀或管道。

某些PAP设备需要具有标注“RTCA DO-160 Section 21 Cat H”的制造商标签,这意味着其可以在飞机上使用。有关您设备的信息,请参阅下表。

如果您的设备不在此列,并且没有“RTCA DO-160 Section 21 Cat H”标签,请联系我们无障碍协助热线404-209-3434以获得批准

CPAP、BI-PAP和VPAP
制造商

核准型号

DO-160标签要求?

APEX


XT Fit、XT Sense、XT Prime、XT Auto




3B Medical/BMC Medical


LG2000、LG2A00、Luna II、CPAP、Luma II Auto CPAP




Breas


Z1和Z2


DeVilbiss


Bi-level S - DV55D、Sleep Cube DV51UK、Sleep Cube DV54UK-P、Intellipap Auto DV54D-HH




Fishern Paykel


Icon Premo




Freedom


BPS-150 IN、BPS-FD.1




HDM (人体设计医学)


Z1 CPAP和Z2 CPAP




Philips Respironics


A30、A40、DS 100、IN 101、REF 650P、System 1 Series 60、Simply Go




Philips Respironics


A-Flex、DS6TFLG




Philips Respironics Bi-PAP


Bi-PAP Auto:DS 700S、DS 750S、CA 751S、IN 701S、IN 751S、AU 751S

Bi-PAP Pro:DS 650S、CA 651S、IN 651S、AU 651S





Philips Respironics Bi-PAP(续)


Bi-PAP Auto:760P、AH 760S、DS 760S、761P、AU 761S、IN 761S、LA 761S、761CA、CA 761S、GB 761S、FI 761S、SE 761S、PT 761S、NO 761S、762P、DE 762S、765P、FR 765S、766P、JP 766S、767P、CN 767S、DO 160G、DS 700S、IN 701S

Bi-PAP AVAPS:C系列- 1060485、1060486

Bi-PAP Plus:DS 600

Bi-PAP Pro:660P、AH 660S、DS 660S、661P、IN 661S、LA 661S、661CA、CA 661S、FI 661S、SE 661S、ES 661S、PT 661S、NO 661S、667P、CN 667S

Bi-PAP S/T:C系列- 1061420、1061421

 





Philips Respironics DreamStation


DreamStation Auto




Philips Respironics DreamStation


DreamStation:DSX 200、400、500、600和700;AHX 200、400、500、600、700、To GO DSG500s11




Philips Respironics REMstar


REMstar:150P, DS 150S, IN 151S, AU151S

REMstar Auto:DS 550S、CA 551S、IN 551S、AU 551S

REMstar Plus:DS 250S、CA 251S、IN 251S、AU 251S

REMstar Pro:DS 450S, CA 451S, IN 451S, AU 451S





Philips Respironics REMstar


REMstar Auto:FR 465S、500M、560P、AH 560P、DS 560S、561P、561CA、CA 561S、IN 561S、AU 561S、LA 561S、GB 561S、FI 561S、SE 561S、ES 561S、PT 561S、NO 561S、DE 562S、HL 564S、FR 565S、566P、JP 566S、567P、CN 567S、568P、FR 568S、DS 500S、DS 510S、DS 510W、IN 501S、IN 511S、A-Flex 550P

REMstar Plus:DS 200、DS 200S、IN 201、IN 201S、250P、260P、AH 260S、DS 260S、261P、IN 261S、LA 261S、261CA、CA 261S、GB 261S、FI 261S、SE 261S、ES 261S、PT 261S、267P、CN 267S[RL1] [LLM2]

REMstar Pro:FR 365S、460P、AH 460S、DS 460S、460P、461CA、CA 461S、461P、IN 461S、AU 461S、HL 461S、LA 461S、GB 461S、FI 461S、SE 461S、ES 461S、PT 461S、DE 462S、466P、JP 466P、DS 400S、IN 401S





Philips Respironics Synchrony


Synchrony:LA1029756(注:经核准可在10000英尺以上的高空使用,并应在飞机滑行、起飞和降落时妥善存放)




Philips Respironics SystemOne


SystemOne:SystemOne系列的所有设备均获得批准




Prisma Smart


WM90TD




RESmart


Auto、G II Auto E-20-H-O(注:加湿器配件应排空水,不得在机上使用)




ResMed


S9 36001、36004a、IPX1RX




ResMed Aircurve


Aircurve 10 ASV、37042、37043、37044、37215、37216、37229、37230、37291、37410、37411

Aircurve 10 CS PaceWave、37060、37061、37062、37069、37070、37114、37275、37276、37276、37277、37278、37279、37280、37281、37282、37283、37284、37341、37354、37369、37438、37459





ResMed Aircurve


Aircurve 10 CS-A、28281

Aircurve 10 CS-A TJ、28280

Aircurve 10S、37045、37046、37047、37048、37051、37068、37213、37214、37227、37228、37250、37251、37290、37340、37351、37397、37408、37409





ResMed Aircurve


Aircurve 10 ST、37056、37057、37058、37073、37306、37307、37348、37349、37373、37374、37375、37412、37413

Aircurve 10 ST-A、28210、28211、28219、28323、28326

Aircurve 10 V Auto 37050、37051、37052、37053、37054、37055、37059、37109、37211、37212、37225、37226、37238、37239、37248、37249、37261、37262、37267、37272、37289、37391、37392、37406、37407、37481





ResMed Air/AirMini


Air10

AirMini AutoSet、38112、38113、38121、38122、38139、38140、38145

AirMini 38113、DN735

AirMini P10(注:此设备应在登机门关闭后调整为飞行模式,直到着陆后才能重新启用)





ResMed AirSense


AirSense 10 AutoSet: 37027、37028、37029、37031、37032、37033、37064、37065、37067、37102、37207、37208、37221、37222、37236、37237、37245、37246、37254、37258、37259、37266、37271、37273、37274、37287、37294、37315、37316、37319、37321、37327、37339、37352、37367、37372、37402、37403、37415、37436、37453、37457

AirSense 10 AutoSet for Her:37034、37035、37036、37037、37039、37040、37041、37066、37105、37209、37210、37223、37224、37247、37260、37288、37295、37317、37318、37320、37322、37328、37353、37368、37390、37396、37404、37405、37420、37421、37422、37423、37430、37434、37434、37437、37454、37458





ResMed AirSense


AirSense 10 CPAP:37014, 37015, 37016, 37017, 37018, 37036, 37063, 37072, 37203, 37204, 37217, 37218, 37285, 37311, 37312, 37325, 37395, 37398, 37399, 37440, 37461

AirSense 10 Elite(S10 Elite配集成加湿器):37019、37020、37021、37022、37023、37024、37025、37043、37071、37118、37205、37206、37219、37220、37234、37235、37243、37244、37256、37265、37270、37286、37313、37314、37326、37338、37355、37366、37371、37393、37400、37401、37424、37425、37439、37455、37460

AirSense 10 Respond A、37416

AirSense 10 Respond W、37417





ResMed AirStart


AirStart 10 APAP、37008、37009、37202、37241、37365

AirStart 10 CPAP、37002、37004、37201、37240、37364、37370





ResMed Astral


Astral 100、27001、27011、27012、27021、27031、27032、27051、27052、27061、27062、27071、27072、27081、27082、27091、27918

Astral 150、27003、27013、27014、27023、27033、27039、27053、27054、27063、27064、27068、27073、27074、27083、27084、27088、27093





ResMed温度控制套件


温度控制套件:36875, 36876, 36905, 36915, 36917


ResMed LifeChoice Activox


LifeChoice Activox:POC; XYC100、XYC100A、XYC100RA、XYC100RB、XYC102R、XYC100B、XYC100B-PRO、XYC100B-SPT、XYC100B-P4l、20012




ResMed Limited


Limited 20090542914




ResMed Lumis


Lumis 100 VPAP S:28001、28002、28003、28004、28005、28006、28007、28008、28009、28010、28011、28012、28013、28302、28303、28304、28322

Lumis 100 VPAP ST:28101、28102、28103、28104、28105、28106、28107、28108、28109、28306、38305、38307

Lumis 100 VPAP ST-A:28201, 28221, 28313, 28332

Lumis 150 VPAP ST:28110、28111、282112、282113、282114、28115、28116、28117、28118、28119、28120、28121、28122、28123、28124、28125、28308、28309、28310、28311、28312、28314

Lumis 150 VPAP ST-A:28202、28203、28204、28205、28206、28207、28216、28220、28222、28223、28226、28315、28316、28317、28318、28320、28333





ResMed Mobi


Mobi、35001、35003




ResMed Power Station


Power Station II (RPS II):24921、24923、24925、24926、24946、24947、24959、24960、24961、24962、24963、24964、24981、24990、36821、36822、36823、36824、37342、37343




ResMed S8


S8 AutoScore II 33044

S8 AutoSet:33105, 33138

S8 AutoSet II:33129, 33141, 33150

S8 Autoset Vantage:19420, 33112

S8 AutoSet Spirit:19423、19426、33113、33121、33122、33123、33124、33125、33126

S8 AutoSet Spirit II:33130、33131、33132、33133、33134、33135、33136、33143、33144、33145、33146、33147、33148





ResMed S8


S8 AutoSet C:33112、33105、33138、33129、33141、33150、33130、33136、33143、33144、33145、33146、33147、33148

S8 Auto 25:26104, 26105, 26125, 26126

S8 Compact:19404, 33030

S8 Elite:19413, 19414, 33021, 33026, 33027, 33028, 33031

S8 Elite II:33021、33039、33040、33041、33042、33043、33045、33062、33072、33073、33074、33075





ResMed S8


S8 Escape:19405、19408、19409、19410、33001、33002、33003、33007、33009、33013、33024、33036、33060

S8 Escape II、33048、33051,033052、33054、33060、33061、33064

S8 Lightweight、33032

S8 Lightweight II、33055

S8 Respond:33125, 33128, 33137





ResMed S9


S9 AutoSet:36005、36015、36025、36084、36085、36086、36087、36088、36089、36095、36105、36115、36125、36145、36180、36185、36205、36225、36245、36265、36285、36305、36304、36325、36325A、36345、36365、36375、36385

S9 AutoSet 25:36106、36116、36126、23146、36206、36226、36266、36296、36366

S9 AutoSet CS:36100、36110、36120、36140、36200、36220、36240、36260、36360





ResMed S9 


S9 AutoSet CS PaceWave:36160, 36170

S9 AutoSet CS-A:36211, 36351, 36390

S9 AutoSet for Her:36015, 36065, 36075

S9 H5I-23245237(注:加湿器应在登机前排空水,在飞机上不要装满水)

S9 Elite:36003、36013、36023、36083、36093、36103、36113、36123、36143、36183、36203、36223、36243、36263、36303、36304、36343、36363、36373





ResMed S9


S9 Escape:36001、36011、36021、36081、36091、36121、36141、36201、36221、36261、36301、36361(注:此系列的设备不应与任何随附的加湿器同时使用或启用无线模式)

S9 Escape Auto:36002A、36001、36002、36012、36022、36092、36122、36302、36362

S9 VPAP Adapt:36007、36017、36027、36037、36047、36057、36097、36367、36377

S9 VPAP Adapt SV:26008, 26009, 26011, 26013, 26928





ResMed S9


S9 VPAP Adapt SV-A:36331

S9 VPAP Auto:36006, 36016, 36026, 36096

S9 VPAP S:36004、36014、36024、36094、36114、36124、36144、36204、36224、36244、36264、36284、36304

S9 VPAP ST:36008、36018、36028、36098、36108、36118、36128、36148、36208、36228、36248、36368、36378

S9 VPAP ST-A:36009, 36039, 36049, 36059, 36099, 36119, 36129, 36159, 36169, 36209, 36219, 36239, 36339, 36359, 36379





ResMed Sleep Mate


Sleep Mate 10 Auto 37418

Sleep Mate 10 Elite 37419





ResMed Stellar


Stellar 100:24151、24152、24153、24154、24155、24156、24157、24158、24159、24163、24164、24166、24168、24170

Stellar 150:24140, 24141, 24142, 24143, 24144, 24145, 24146, 24147, 24149, 24160, 24161, 24162, 24165, 24167, 24169





ResMed VPAP


VPAP Auto   25

VPAP IV:26102, 26103, 26106, 26107, 26108, 26109, 26123, 26127

VPAP S:26119, 26120

VPAP ST:26110, 26120

VPAP IV ST:26112, 26113, 26114, 26115, 26116, 26117, 26118, 26124

26101, 26121, 26119, 26120, 26110, 26111, 26121, 26122

 





Somnetics International


CPAP设备的升级系列




Teijin


Sleep Mate S9 CN164N1828


Tivan BiPap


50




Transcend Auto


B15E19417、BFIP21




Weinmann


20E、Sonno Balance E


如果您要携带呼吸器或呼吸机同行,请至少提前48小时拨打404-209-3434联系我们以进行确认。

如果您拥有符合航空公司要求并且可摆放于经过美国联邦航空管理局核准的存储位置的独立电源(电池),则可以在机上使用以下设备。无论您选择使用设备多长时间,您还必须确保电池续航时间达到航班实际飞行时间的150%。

对于设有机上口罩要求的国际航班,在机上使用美国联邦航空管理局核准的呼吸机/呼吸器的旅客还必须佩戴口罩或面部遮盖物,遮盖其口、鼻插管和/或气道,并遮盖设备的所有排气门。

某些呼吸器/呼吸机需要具有标注“RTCA DO-160 Section 21 Cat H”的制造商标签,这意味着其可以在飞机上使用。有关您设备的信息,请参阅下表。

呼吸器和呼吸机
制造商
核准型号
必须具有DO-160标签
CareFusion(原Viasys)
Pulmonetics - LTV 800、LTV 900、LTV 950、LTV 1000、LTV 1100、LTV 1150、LTV 1200、LTMII、SprintPack
DeVilbiss
6910DPR
Mediq Tefa
Vivo 40、Vivo 50
纽波特
HT50
Philips
BIPAP A40
Puritan Bennet(Covidien)
LP10、LP20、LP6/+
ResMed
Astral 150
Respironics
Trilogy 100、Trilogy 200
Respironics
Smart Monitor 2PS 1014557 

达美允许旅客在未经医疗审批的情况下在机上使用便携式透析机,前提是您使用符合航空公司要求的独立电源(电池)。

无论您选择使用设备多长时间,携带所列辅助设备之一同行的旅客还必须确保电池续航时间达到航班实际飞行时间的150%。

请拨打我们的无障碍服务热线404-209-3434确认您拥有指定数量的电池以将此设备带上航班。

在未经医疗审批的情况下在机上使用所列设备的前提是其具有符合航空公司要求的独立电源(电池)并且可摆放于经过美国联邦航空管理局核准的存储位置。

无论您选择使用设备多长时间,携带辅助设备同行的旅客还必须确保电池续航时间达到航班实际飞行时间的150%。

如果您的设备不在此之列,请拨打404-209-3434联系我们进行核批。

泵和吸气装置

制造商

核准型号
需要商标?
ART INSTITUTE

Power Smile,KS-700



LAERDAL

78 00 00



MEDTRONIC

Paradigm Insulin Pump - MMT-722 (注: 如果设备配有MiniLink发射器(MMT-7703),则射频发射功能必须在起飞/降落过程中关闭。)



NUTRICIA

Flocare Infinity



SHINEI

Smile Care KS-1000

(注:这款吸气装置仅可在允许使用大型电子设备的超过10,000英尺的高空使用,且应当在滑行、起飞和降落过程中关闭)





SMITHS MEDICAL

vCADD Duodopa-1400



SMITHS MEDICAL

CADD Legacy 1-6400



SMITHS MEDICAL

CADD Legacy PCA-6300



SMITHS MEDICAL

CADD Legacy Plus-6500



SMITHS MEDICAL

CADD MS 3



SMITHS MEDICAL

CADD MS 3  7400



SMITHS MEDICAL

CADD Prizm 6101



SMITHS MEDICAL

CADD Solis



SMITHS MEDICAL

CADD Solis VIP



SMITHS MEDICAL

Deltec Cozmo胰岛素泵-1700



SMITHS MEDICAL

Deltec Cozmo胰岛素泵-1800



SMITHS MEDICAL

Prizm Plus-21-6101



SUNRISE MEDICAL-DEVILBISS VACU-AIDE

7305D、7305P、7310P、7314P-D



高压电位治疗(EFT)设备是指使用低强度电场治疗癌症的设备。达美已批准在机上使用2款设备:

  • Novocure(商标Optune)型号:NovoTTF-100A,经批准可在航班飞行的所有阶段使用。国内航班限携带2节备用电池,且必须正确打包,放入随身行李中。国际航班不允许携带备用电池。
  • Novocure(商标Optune)型号:NovoTTF-200A,经批准仅可在10,000英尺以上的高空使用。应当在滑行、起飞和降落过程中妥善存放。

无论您选择使用设备多长时间,携带辅助设备同行的旅客还必须确保电池续航时间达到航班实际飞行时间的150%。

为保证安全与健康,将药物放在随身行李,切勿将所需药品放入托运行李中。我们的厨房未配备冷藏或存放药物的设备,达美员工也不得协助旅客用药。如果您的药物需要冷藏,请在旅行时携带个人冷却装置,例如隔热旅行冷却器。您可将设备存放于前座下方。与轮椅和其他医疗设备一样,如果空间允许,我们还可帮助将您的冷却器存放于飞机前部或后部。您的冷却装置必须达到所有美国联邦航空管理局要求

除了针对液体的典型随身行李限制外,TSA允许旅客在旅行期间携带合理数量的医用液体、凝胶和气溶胶,但您必须在安检时向安检人员进行申报以接受检查。我们建议您给药物加上标签以促进安检流程,但这并非强制要求。这取决于TSA主管有关相应物品能否通过安检的最终决定。请访问TSA.gov,在新窗口中打开了解更多信息。

尽管我们了解许多州的法律允许出于医用目的持有大麻,但是TSA规定,持有大麻(即使是医用大麻)是违反联邦法律的行为,且在旅行时携带大麻的乘客将被移送执法部门。相应地,我们不允许旅客在乘坐我们的航班时携带大麻。

静脉注射设备和其他需要使用针头的药物

如果您要使用针头或注射器用药,您可将药物和注射器装入随身行李中,前提是药物上要有注明药物和生产商名称或药品标签的处方标签。携带与这些药物、注射器和其他医用设备相关的处方信息。

您可在座位上进行静脉注射,前提是其不会干扰或可能干扰头顶氧气面罩的使用,或对旅客或机组人员的安全造成不合理的风险。您必须能够在没有任何航空公司工作人员的协助下使用静脉注射设备用药。

如果您在飞行途中使用针头,请告知机舱乘务员,他们会为您提供医疗锐器处理容器。