条件和条款

Getting More From Your Miles Terms and Conditions

• Purchase any Delta Vacations vacation package from any Delta Vacations origin in the U.S. or to any Delta Vacations destination.
• New mileage redemption value is applicable to direct customers only who book via delta.com/vacations or by calling our Customer Engagement Center at 1-800-800-1504. 在线预订时，前往任何达美假期目的地的度假套票最多可使用999,999英里。要使用超过999,999英里的里程，请致电1-800-800-1504联系我们的客户接洽中心。
• 新的里程兑换价值不可追溯，也不适用于之前的预订。New mileage redemption value is only applicable to new bookings.
• 必须通过达美度假服务部购买。
• 活动及有效性可能会发生变化。可在航班出发前331日内预订达美度假机票。
• 所有航空公司的机票均须由达美度假服务部出票。
• 达美度假服务对这些规则拥有最终解释权。
• If you cancel your reservation, you will receive a refund in accordance with Delta Vacation’s change and cancellation policy, located at Change and Cancellation Policies.
• 遵循所有“飞凡里程常客计划”的活动规则。要查看规则，请访问delta.com/memberguide。达美假期套票将根据套票中符合条件的价值赢取尊爵会资格美元消费（MQD），这些MQD由预订中的所有旅客分享。要了解有关赢取尊爵会员资格的信息，请访问delta.com/us/en/delta-vacations/skymiles-member-experience/earn-miles。奖励里程不计入尊爵会员资格或飞凡百万里程会员资格。Please allow 8 weeks after qualification for miles to be posted to youraccount. 法律禁止的优惠无效。若优惠活动有所变更，恕不另行通知。可能受限于其他限制。

Earn Bonus Miles with Delta Vacations Terms and Conditions

• 自2024年1月01日起，对于每次完成的通过达美假期在线预订的、通过达美假期客户服务中心预订的或通过授权旅行顾问预订的达美度假套票，“飞凡里程常客计划”会员在套票总价上每消费1美元可赢取一（1）尊爵会资格美元消费（MQD）。“Total Package Price” means the total value of the package in USD spent on Eligible Flights, base hotel rental rate, base car rental rate, car transfer rate, cost of activities booked, but excluding taxes, fees, insurance, room service, other booking charges, amounts paid directly to the hotel, car or activity provider, or any element of the booking which is paid or reduced by vouchers or discount codes. “Eligible Flights” means Delta-marketed flights in Main Cabin or above (flight numbers that include the “DL” airline code), flights marketed by Core Global Airline Partners that have a Delta ticket number (ticket number beginning with “006”) and SkyTeam-marketed flights operated by a SkyTeam member airline that have a Delta ticket number (ticket number beginning with “006”), in each case which is booked through Delta Vacations direct via our Customer Engagement Center, or through an authorized travel advisor. 符合条件的航班明确排除所有并非由达美核心全球航空公司合作伙伴或天合联盟成员销售的航班。符合条件的租车预订包括采用除旅行社同业价或折扣、批售旅游套票价格或折扣、批售旅游套票价格、保险/经销商替换价格、公司和政府价格、团体旅行折扣以外价格计费，在合作租车点进行的一日或多日预订，或与飞行常客租车奖励相关的租车预订，或适用于相应汽车公司的其他公司协议相关的租车预订。
• “飞凡里程常客计划”会员将根据下列规定赢取尊爵会资格美元消费（MQD）：
  • 达美假期预订中列出的所有乘客都将根据下列规定，通过套票的航班部分赢取尊爵会资格美元消费（MQD）：
    • 航班选项#1： If the sum of all passengers’ Exception Fares is greater than or equal to the Total Package Price, then the number of flight MQDs earned by each passenger = (Total Package Price / total # of passengers on the booking itinerary)
    • Flight Option #2: If the sum of all passengers’ Exception Fares is less than the Total Package Price, then the number of flight MQDs earned by each passenger = MQD’s for such passenger’s flight calculated using the Exception Fare policy.

• In addition to the MQDs earned on the flight component (if applicable), the passenger who books the package will earn MQDs on the nonflight portion of the Total Package Price based on the following:
  1. 如果所有旅客的航班尊爵会资格美元消费（MQD）都适用上述航班选项1进行计算：No additional nonflight MQDs earned.
  2. 如果所有乘客的航班尊爵会资格美元消费（MQD）都适用上述航班选项2进行计算：The number of additional nonflight MQDs earned by the lead booker = Total Package Price – (sum of all passengers’ Exception Fares).
  3. If no flight is attached to the booking, only the lead booker earns nonflight MQDs equivalent to the Total Package Price.
• If a SkyMiles Member pays for a Delta Vacations package using miles, the calculation listed above will not apply. Instead, members paying with miles will earn 1 MQD for every 100 Delta miles redeemed on a Delta Vacations booking. If payment is split between miles and other forms of payment, the portion paid using cash or other similar forms of payment will earn MQDs based on the calculation set forth above, and the mileage potion of the payment will earn MQDs at a rate of 1 MQD per 100 miles. Terms and conditions of mileage redemption apply; for full terms, visit Use Miles.
• 此计算方法不适用于8人或以上套餐（“团队套餐”）。对于团体套餐，每位乘客只有资格根据特殊票价政策赢取套票航班部分的尊爵会资格美元消费（MQD）。

• 通常情况下，向“飞凡里程常客计划”会员帐户发放尊爵会资格美元消费（MQD）和里程将取决于达美何时收到与符合资格的购买有关的信息。For Delta Vacations miles and MQDs, please allow up to 8 weeks after completion of a Delta-marketed flight for flight miles and MQDs to be deposited in SkyMiles account and 8 weeks after completion of eligible car rental or hotel stay for miles and MQDs to be deposited in SkyMiles account. 对于未消费的套票部分，预订中的乘客无法赢取任何尊爵会资格美元消费（MQD）。