升级证书

• 可为具名尊爵会会员和最多一名在同一预订中的偕行旅伴进行兑换。具名会员和旅伴需各自提供证书。
• 证书用途广泛，既可用于从经济舱直接升级至达美优悦经济舱、头等舱、达美尊尚经济舱或至臻商务舱，也可用于从达美优悦经济舱升级至头等舱、达美尊尚经济舱或至臻商务舱，或者从达美尊尚经济舱升级至至臻商务舱。
• 证书一旦被批准，即被视为已使用，如需继续升级或者变更至同一航班上的其他舱等，均需提供另一张证书。
• 适用于达美及部分达美联运航空承运航班的单程机票升级。

• 适用于系统内以公布票价预订的P、A、G、W、Y、B、M、H、Q、K、L、U、T、X或V舱。

• 尊爵会会员必须联系达美航空进行升级预约。
• 升级取决于有无空余座位，可能不适用于所有航班及所有航线。
• 允许列入升级候补名单，但必须提前申请。

• 被列入候补名单的尊爵会会员及其旅伴（如有）如果未在出发前得到确认，则将在办理登机手续时被自动添加到机场等位名单中；当有空余座位时，将会在登机口得到确认。
• 应在办理登机手续前和起飞前至少3小时联系尊爵会钻石籍热线，提出候补或升级请求。我们建议您在航班起飞前24小时到达机场。 

• 尊爵会会员必须联系达美航空进行升级预约。
• 升级取决于有无空余座位，可能不适用于所有航班及所有航线。
• 不能列入候补和等位名单。

• 适用于达美销售的荷兰皇家航空公司运营的航班，以公布经济舱票价预订的Y、B、M、H、Q、K、L、U、T、X或V舱至商务舱的全球升级。
• 适用于荷兰皇家航空公司销售和运营的所有航班，可将以公示经济舱票价预订的Y、B或M舱升至商务舱。
• 荷兰皇家航空公司航班的全球升级必须在出发前24小时确认。
• 对于从阿姆斯特丹出发的航班，全球升级证书可在办理登机手续前通过荷兰皇家航空公司机票代理或在荷兰皇家航空公司皇冠休息室办理。
• 全球升级证书可能不适用于荷兰皇家航空运营航班的候补名单升级。

• 适用于大多数由法国航空公司运营的跨大西洋航班。^¹
• 从预订的Y、B或M舱单程经济舱机票升级为豪华舱机票。 
  或
• 从预订的S或W舱单程豪华舱机票升级为商务舱机票。 

¹不适用于法国航空公司运营的747机型航班；仅适用于提供豪华经济舱的航班。

• 适用于达美销售的维珍大西洋航空公司运营的航班，以公布经济舱票价预订的W、Y、B、M、H、Q、K、L、U、T、X或V舱至商务舱的全球升级。
• 维珍大西洋航空公司航班的全球升级必须在出发前24小时确认。
• 全球升级证书可能不适用于维珍大西洋航空公司运营航班的候补名单升级。

• 适用于由达美营销并由墨西哥航空公司运营的航班，以公布票价预订的W、Y、B、M、H、Q、K、L、U、T、X或V舱至墨西哥航空公司的O舱的全球升级。

1.       升级优惠：本证书可用于升级达美航空公司运营航班的单程旅行，包括符合优惠条件的转机航班（姓名显示在机票上的“飞凡里程常客计划”会员或符合本优惠条款及条件限制的同行旅伴已出票机票的出发地和目的地之间的航班）。每位尊爵会会员仅能携带一名旅伴获得每个飞行航段的升级服务。任何中途停留均须遵守票价规定。适用所购机票的所有票价规定，除非本优惠更改规定。“飞凡里程常客计划”的里程积分以所购票价的级别为准。座位有限，须视座位情况而定。并非所有航班及所有航线均可提供座位。
 

2.       有效期：证书自签发之日起十二个月内有效（不得例外）。如果在已出票的旅行中途过期，则仅在有效时段内所搭乘的航班上可获得升级资格。证书在任何情况下都不能延长期限、重新签发或退回兑换积分。

3.       退款及现金价值： 本证书不可退款，也不具有现金价值。证书在兑换时即被视为已完全使用，不可补兑或同时兑换任何完全或部分未使用的机票。必须根据所购机票的票价规定进行退票。在升级后对主要的经济舱票价机票进行完全或部分退款将导致本证书失效。

4.       不可结合使用： 本证书不可与任何其他促销或折扣优惠，或“飞凡里程常客计划”奖励同时使用。仅对符合条件的公布票价有效。

5.       有效的承运商：仅适用于由达美航空公司、法国航空公司、荷兰皇家航空公司、墨西哥航空公司和部分达美联运航空运营的航班。如果承运商未经许可而承兑本证书，则表示该承运商同意在承兑证书后的45天内向达美支付每张证书1000美元的金额，达美对该承运商不承担任何赔偿责任。

6.       适用航线：仅对已公布、可升级经济舱票价航线的旅行有效。适用于按系统内公布票价及航线购买的达美航空公司和达美联运承运商运营航班的单程旅行。乘坐荷兰皇家航空公司航班旅行：适用于整个系统的单程旅行。乘坐法国航空公司航班旅行：适用于法国航空公司承运、设有豪华舱并往返于美国和巴黎(CDG)航班的单次舱等升级的单程旅行。不适用于采用747设备运营的法国航空公司的航班。就墨西哥航空公司而言：仅适用于由达美营销并由墨西哥航空公司运营的航班。

7.       适用的票价等级：本证书可用于将以公布票价预订的达美航空公司或部分达美联运航空承运航班的P、A、G、W、Y、B、M、H、Q、K、L、U、T、X或V舱升级至RY/OY舱。本证书不得用于升级其他公示票价的机票，包括预订的E舱机票、奖励机票或通过“使用里程支付”的机票。对于乘坐荷兰皇家航空公司运营、达美航空公司销售的航班的旅行，本证书可用于升级以公布票价预订的Y、B、M、H、Q、K、L、U、T、X或V舱，以及将任意票价等级升至Z舱。对于乘坐荷兰皇家航空公司销售和运营航班的旅行，本证书可用于升级以公示票价预订的Y、B或M舱，以及将任意票价等级升至Z舱。对于乘坐法国航空公司航班的旅行，本证书仅可用于升级以公示票价预订的Y、 B、M、W或S舱。从Y、B、M舱票价升级至A舱（豪华舱）以及从W或S舱票价升级至O舱（Affaires或商务舱）。对于乘坐由达美营销并由墨西哥航空公司运营的航班的旅行，本证书可用于升级以达美的公布票价预订的W、Y、B、M、H、Q、K、L、U、T、X或V舱，以及将任意票价等级升至墨西哥航空公司的O舱。

8.       升级预订和出票：必须根据适用的票价规定购买可升级的经济舱机票。预订可升级的经济舱机票后，作为证书持有人的"飞凡里程常客计划"会员必须联系达美为其本人及旅伴（如适用）预订升级服务。达美代表必须预订“RY/OY”舱，旅行社必须预订“R/O”舱；KL航班必须预订“Z”舱，法航豪华舱必须预订“A”舱，Affaires舱必须预定“O”舱。座位有限，并非所有航班及所有航线均可提供此项服务。确认后，只可由承运商在航班起飞当天发放登机牌。乘坐达美航班旅行的机票必须进行验证。如允许搭乘由达美以外的其他航空公司承运的航班旅行，必须单独出票。必须至少在航班起飞的一天前由达美预订法国航空公司和荷兰皇家航空公司航班的升级服务。

9.       预订候补名单：如果申请时无法获得升级服务，则已获得经济舱预订确认的“飞凡里程常客计划”会员及其旅伴可申请列入升级候补名单。列入预订候补名单的乘客将根据达美的优先规定得到照顾，达美保留随时更改优先规定的权利。由法国航空公司或荷兰皇家航空公司承运的航班不提供候补申请服务。

10.    机场候补：如果“飞凡里程常客计划”会员及其旅伴（如适用）的升级服务在飞机起飞前仍未在预订等候名单上得到确认，则该名“飞凡里程常客计划”会员及其旅伴将在办理登机手续时被自动添加到机场候补名单中；当有空余座位时，将会在登机口得到确认。列入机场候补名单的乘客将根据达美的优先规则得到照顾，达美保留随时更改优先规则的权利。法国航空公司、荷兰皇家航空公司或墨西哥航空公司运营的航班以及达美运营的从阿姆斯特丹史基浦机场和法国巴黎戴高乐机场起飞的航班不提供机场候补服务。

11.    航班调整：如果航班被取消或行程被更改，则之前已确认的升级也可能被取消。

12.    飞凡里程常客计划：里程积累依据所购票价计算。

13.    转让：本证书只可用于为“飞凡里程常客计划”会员或与其预订了相同航班并已确认相同舱等的一名旅伴升级机票。已预订航班的每位乘客每升级一次单程旅行需要一张证书。证书不得进行有偿转让。

14.    变更：自愿变更已出票的预订行程必须符合所购票价的规定，但不能保证获得升级，升级需视座位情况以及相关条款及限制条件而定。如变更获得许可，可能需要支付变更费和/或与现行票价间的差价。退票或取消航班将导致升级证书失效。重新出票必须由达美预订部完成。如果您被重新安排搭乘另一承运商的航班，您将获得经济舱座位。

15.    旅伴变更：在变更行程后不再与“飞凡里程常客计划”会员同行的旅伴将无法使用本证书获得升级服务。旅伴的预订在新行程中将更改为原先的经济舱服务。

16.    禁止出售/交易：本证书不得出售或交易。对于任何销售或交易本证书、销售或交易里程积分、优惠券、奖励证书或奖励机票的“飞凡里程常客计划”会员，达美保留终止其“飞凡里程常客计划”帐户和/或从其帐户中扣除里程的权利。通过不当渠道获得的证书/机票将作废并予以没收。试图使用此类机票的人员必须向达美支付应付的票价后方可旅行。通过购买或拍卖获得的证书将被没收，并且旅行也将被禁止。

17.    其他适用的条款及条件限制：此证书及其转让须遵守达美运载条约的所有条款及条件限制、票价规定、规则与条例以及“飞凡里程常客计划”会员指南及活动规则。其他税费或政府征收的费用由乘客承担。乘坐商务舱前往某些目的地，需缴纳额外的税费。关于达美现行的运载条约以及“飞凡里程常客计划”的会员指南及活动规则，请访问：delta.com。

18.    规则变更：达美保留未经通知而随时更改运载条约、票价规定、规则与条例以及“飞凡里程常客计划”会员指南及活动规则的权利。达美保留无条件修改或取消全球升级证书计划或更改证书使用规则的权利。本证书是达美航空公司的财产，一经要求，即须交还或退回。

19.    不可补发：证书如遗失、被窃或损坏，即视为作废，且不能补发。

• 可为具名尊爵会会员和最多一名在同一预订中的偕行旅伴进行兑换。具名会员和旅伴需各自提供证书。
• 地区升级服务不可用于升级至达美尊尚经济舱。
• 适用于达美及部分达美联运航空承运航班的单程机票升级。

• 查看适用市场。地区升级证书将可用于往返肯尼迪机场（JFK）和洛杉矶国际机场（LAX）或旧金山国际机场（SFO）及往返里根国家机场（DCA）和洛杉矶国际机场（LAX）的跨大陆旅行。自2017年6月08日起，地区升级证书将可用于波士顿国际机场（BOS）和旧金山国际机场（SFO）之间的跨大陆旅行。
  
• 适用于以公布经济舱票价预订的Y、B、M、H、Q、K、L、U、T、X或V舱机票。

• 尊爵会会员必须联系达美航空进行升级预约。
• 升级取决于有无空余座位，可能不适用于所有航班及所有航线。
• 允许列入升级候补名单，但必须提前申请。

• 被列入候补名单的尊爵会会员及其旅伴（如有）如果未在出发前得到确认，则将在办理登机手续时被自动添加到机场等位名单中；当有空余座位时，将会在登机口得到确认。
• 应在办理登机手续前和起飞前至少3小时联系尊爵会白金籍或钻石籍热线，提出候补或升级请求。我们建议您在航班起飞前24小时到达机场。 

• 地区升级证书可在由达美营销并由墨西哥航空公司运营的航班上使用，但不可在其他合作航空公司的航班上使用。

1.       升级优惠：此证书可用于提供尊爵会免费升级的市场中达美航空公司和部分达美联运航空公司运营航班的单程旅行座位升级，且适用于往返肯尼迪机场（JFK）和洛杉矶国际机场（LAX）、肯尼迪机场（JFK）和旧金山国际机场（SFO）、里根国家机场（DCA）和洛杉矶国际机场（LAX）的直航航班以及2017年6月08日或之后出发的往返往返波士顿机场（BOS）和旧金山国际机场（SFO）的直航航班。优惠包括姓名显示在机票上的“飞凡里程常客计划”会员或符合此优惠条款及条件限制的同行旅伴已出票机票的出发地和目的地之间的达美航空公司或达美联运航空公司合格航班。每位“飞凡里程常客计划”会员在每个航段只可为一位旅伴升级。任何中途停留均须遵守票价规定。适用所购机票的所有票价规定，除非本优惠更改规定。“飞凡里程常客计划”的里程积分以所购票价的级别为准。座位有限，须视座位情况而定。并非所有航班及所有航线均可提供座位。尊爵会免费升级适用的市场可能随时更改，恕不另行通知。登录delta.com/Medallionterms查看尊爵会免费升级适用市场的最新列表。

2.       有效期：证书自签发之日起十二个月内有效（不得例外）。如果在已出票的旅行中途过期，则仅在有效时段内所搭乘的航班上可获得升级资格。证书在任何情况下都不能延长期限、重新签发或退回兑换积分。

3.       退款及现金价值： 本证书不可退款，也不具有现金价值。证书在兑换时即被视为已完全使用，不可补兑或同时兑换任何完全或部分未使用的机票。必须根据所购机票的票价规定进行退票。在升级后对主要的经济舱票价机票进行完全或部分退款将导致本证书失效。

4.       不可结合使用： 本证书不可与任何其他促销或折扣优惠，或“飞凡里程常客计划”奖励同时使用。仅对符合条件的公布票价有效。

5.       有效的承运商：仅适用于由达美航空公司和部分达美联运承运商承运的航班。[如果某承运商未经许可而承兑本证书，则表示该承运商同意在承兑证书后的45天内向达美支付每张证书1000美元的金额，达美对该承运商不承担任何赔偿责任。]

6.       适用的航线：可用于以公布票价预订的单程旅行和提供尊爵会免费升级的航线，且适用于往返肯尼迪机场（JFK）和洛杉矶国际机场（LAX）、肯尼迪机场（JFK）和旧金山国际机场（SFO）、里根国家机场（DCA）和洛杉矶国际机场（LAX）的直航航班及2017年6月08日起开通的往返波士顿机场（BOS）和旧金山国际机场（SFO）的直航航班。航班必须由达美航空公司、达美联运或墨西哥航空公司承运商运营。仅对已公布、可升级经济舱票价航线的旅行有效。

7.       适用的票价等级：本证书可用于升级以经济舱公布票价预订的达美航空公司、达美联运或墨西哥航空公司运营的航班的Y、B、M、H、Q、K、L、U、T、X或V舱。证书不得用于升级其他以公布票价预订的E舱机票、奖励机票或通过“使用里程支付”的机票。对于乘坐由墨西哥航空公司运营、达美航空公司营销的航班的旅行，本证书可用于升级以达美的公布票价预订的W、Y、B、M、H、Q、K、L、U、T、X或V舱，以及将任意票价等级升至墨西哥航空公司的O舱。

8.       升级预订和出票：必须根据适用的票价规定购买可升级的经济舱机票。预订可升级的经济舱机票后，作为证书持有人的"飞凡里程常客计划"会员必须联系达美为其本人及旅伴（如适用）预订升级服务。达美代表必须预订“RY/OY”舱，旅行社必须预订“R/O”舱。墨西哥航空公司的航班必须以墨西哥航空公司的O舱预订。座位有限，并非所有航班及所有航线均可提供此项服务。确认后，只可由承运商在航班起飞当天发放登机牌。乘坐达美航班旅行的机票必须进行验证。如允许搭乘由达美以外的其他航空公司承运的航班旅行，必须单独出票。

9.       预订候补名单：如果申请时无法获得升级服务，则已获得经济舱预订确认的“飞凡里程常客计划”会员及其旅伴可申请列入升级候补名单。列入预订候补名单的乘客将根据达美的优先规定得到照顾，达美保留随时更改优先规定的权利。

10.    机场候补：如果“飞凡里程常客计划”会员及其旅伴（如适用）的升级服务在飞机起飞至少三小时前仍未在预订候补名单上得到确认，则该名“飞凡里程常客计划”会员及其旅伴可申请加入机场候补名单，但申请必须在飞机起飞前至少60分钟提出。列入机场候补名单的乘客将根据达美的优先规则得到照顾，达美保留随时更改优先规则的权利。

11.    航班调整：如果航班被取消或行程被更改，则之前已确认的升级也可能被取消。

12.    飞凡里程常客计划：里程积累依据所购票价计算。

13.    转让：本证书只可用于为“飞凡里程常客计划”会员或与其预订了相同航班并已确认相同舱等的一名旅伴升级机票。已预订航班的每位乘客每升级一次单程旅行需要一张证书。证书不得进行有偿转让。

14.    变更：自愿变更已出票的预订行程必须符合所购票价的规定，但不能保证获得升级，升级需视座位情况以及相关条款及限制条件而定。如变更获得许可，可能需要支付变更费和/或与现行票价间的差价。退票或取消航班将导致升级证书失效。重新出票必须由达美预订部完成。如果您被重新安排搭乘另一承运商的航班，您将获得经济舱座位。

15.    旅伴变更：在变更行程后不再与“飞凡里程常客计划”会员同行的旅伴将无法使用本证书获得升级服务。旅伴的预订在新行程中将更改为原先的经济舱服务。

16.    禁止出售/交易：本证书不得出售或交易。对于任何销售或交易本证书、销售或交易里程积分、优惠券、奖励证书或奖励机票的“飞凡里程常客计划”会员，达美保留终止其“飞凡里程常客计划”帐户和/或从其帐户中扣除里程的权利。通过不当渠道获得的证书/机票将作废并予以没收。试图使用此类机票的人员必须向达美支付应付的票价后方可旅行。通过购买或拍卖获得的证书将被没收，并且旅行也将被禁止。

17.    其他适用的条款及条件限制：此证书及其转让须遵守达美运载条约的所有条款及条件限制、票价规定、规则与条例以及“飞凡里程常客计划”会员指南及活动规则。其他税费或政府征收的费用由乘客承担。乘坐商务舱前往某些目的地，需缴纳额外的税费。关于达美现行的运载条约以及“飞凡里程常客计划”的会员指南及活动规则，请访问：delta.com。

18.    规则变更：达美保留未经通知而随时更改运载条约、票价规定、规则与条例以及“飞凡里程常客计划”会员指南及活动规则的权利。达美保留无条件修改或取消地区升级证书计划或更改证书使用规则的权利。本证书是达美航空公司的财产，一经要求，即须交还或退回。

19.    不可补发：证书如遗失、被窃或损坏，即视为作废，且不能补发。