接触者追踪
对于达美及其全球航空公司合作伙伴而言，没有什么比乘客和员工的健康与安全更重要。In accordance with an order issued by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), all travelers entering the United States, including U.S. citizens and residents, must provide their contact information while in the U.S. Customers can provide this information at check-in or through Delta FlyReady. 详细了解达美如何通过美国海关与边境保护局（CBP）与 CDC 的合作伙伴共享信息。
Contact tracing is a process to identify and alert those who may have been in close contact with someone who has contracted a contagious disease, to help reduce exposure and transmission. Contact information is mandatory for all travelers entering the U.S., including U.S. citizens and residents.
将要求您提供在美期间的地址和电话号码。This information, in addition to contact information you provided during ticket purchase or at check-in, will be shared with the CDC via U.S. Customs and Border Protection (CBP).
Please refer to Delta’s Privacy Policy for details. For more information, go to www.cdc.gov, or www.cbp.gov, or see CBP’s Privacy Impact Assessment for the Advance Passenger Information System.
Delta and our global partners are working diligently with our respective government agencies, health officials and aviation authorities to offer safer travel at every point in your journey.
The CDC requires contact tracing for anyone traveling to the U.S. as their final destination or connecting through, including U.S. citizens and residents.
对于其他国际旅行，如果您乘坐达美运营的航班旅行或购买了包含达美运营航段的全球航空公司合作伙伴机票，则您和您行程中的旅客可以自愿参加。
To support contact tracing, Delta is asking travelers to provide their destination address while in the U.S. and a phone number. 除了在购票或办理登机手续时提供的联系信息外，该信息还将通过美国海关与边境保护局（CBP），使用预先建立的旅客信息系统（APIS）通道与疾病控制中心（CDC）分享。我们将这些信息保留在系统中的时间将不超过进行接触者追踪所需的时间或CBP要求的时间。
Please refer to Delta’s Privacy Policy for details. For more information, go to cbp.gov or cdc.gov, or see CBP’s Privacy Impact Assessment for the Advance Passenger Information System.